〒102-0073 東京都千代田区九段北3-2-2 B.R.ロジェT-3 TEL：03-3230-0610 FAX：03-3230-0910 infor@whminer-jp.com
			▼CPM-Dairy　MENU　 　-CPM-Dairy3.0.10のお知らせ 　-CPM-Dairy3.0.10の主な変更点 　-CPM-Dairyの更新 　-CPM-Dairyの新規購入 　-CPM-Dairyの利用 【CPM-DairyウェブサイトTOPページ】 【CPM-Dairyウェブサイトよくある質問】 【CPM-Dairyインストールガイド】 １．CPM-Dairy 3.0.10のお知らせ �@ CPM-Dariyは2008年10月下旬に、ソフトウェアの更新期限のないCPM-Dairy3.0.10（永久登録版）を発売し、ユーザーがソフトウェアの期限切れのないCPM-Dairyを使用できるよう登録システムを変更しました。 �A 新しいバージョンの発表にともない、コーネル大学、ペンシルバニア大学、ウイリアムマイナー本部の決定により、今後ウイリアムマイナー農業研究所日本事務所は日本のユーザーに対する購入のお手伝い、サポートなどのサービスを終了することとなりました。 今後のCPM-Dariyの購入・サポートはCPM-Dairyのウェブサイトから直接行っていただくこととなりますので、ご了承いただけますようお願い申し上げます。 �B 現在、CPM-Dairy3.0.8等をお使いの方で更新期限切れとなった場合、引き続きご使用いただくには新しいCPM-Dairy3.0.10への更新が必要となります。 新しいCPM-Dairy3.0.10（永久登録版）の変更点やインストール手順は、次をご覧ください。 CPM-DairyウェブサイトのTopページ（2009年1月現在）の日本語訳 CPM-Dairyインストールガイド 　　 CPM-DairyウェブサイトのFAQ（よくある質問）（2009年1月現在）の一部日本語訳 ▲PAGE TOPへ ２．CPM-Dairy3.0.10の主な変更点 �@ ソフトウェアの更新期限のないよう登録システムを変更しています。今回の購入、又は更新により、CPM-Dairyを永久に使用できるライセンスを取得できます。なお、1年ごとの更新システムは今後ご利用できません。 �A 以前のバージョンと3.0.10の間には機能上の違いはありません。（しかし永久に有効使用できるのは3.0.10のみです。） ▲PAGE TOPへ ３．CPM-Dairyの更新 �@ CPM-Dairy3.0.8の更新期限を迎えた場合、3.0.8を継続してお使い頂くための更新は現在行っておりません。更新ご希望の方は新バージョンCPM-Dairy3.0.10へ更新を行う必要があります。 �A 既にライセンスをお持ちの場合の更新価格は100ドルです。 �B CPM-Dairy3.0.10への更新ご希望の方は直接CPM-Dairyのウェブサイトから3.0.10のインストールと、更新費のお支払いおよび登録を行っていただきます。 【注意！】更新を行う前には、必ず次をご覧になって手順をご確認ください。 ・ CPM-DairyのウェブサイトTopページ（2009年1月現在）の日本語訳 ・ CPM-Dairyインストールガイド �C その他、注意事項 ・ ご不明な点がございましたら、FAQをまずご確認ください。 ・CPM-DairyのFAQ（よくある質問）（2009年1月現在）の一部日本語訳 ・ 1ライセンスは１ユーザーに対してのみ有効です。またインストールは個人利用のパソコン２台までとなっています。 ▲PAGE TOPへ ４．CPM-Dairyの新規購入 �@ CPM-Dairy3.0.10の購入価格は700ドルです。 �A 購入を希望される方は、直接CPM-Dairyのウェブサイトからプログラムのインストール及び代金の支払いを行ってください。なお、購入される前には、必ず次をご覧になって手順、注意事項をご確認ください。 ・ CPM-DairyのウェブサイトTopページ（2009年1月現在）の日本語訳 ・ CPM-Dairyインストールガイド �B その他、注意事項 ・ ご不明な点がございましたら、FAQをまずご確認ください。 CPM-DairyのFAQ（よくある質問）（2009年1月現在）の一部日本語訳 ・ 既にCPM-Dairy3.0.8をお持ちの方は新規購入ではなく、更新を行ってください。 ・ CPM-Dairyは内容はすべて英語です。また操作方法などの説明書はありませんのでご注意ください。 ・ 1ライセンスは１ユーザーに対してのみ有効です。またインストールは個人利用のパソコン２台までとなっています。 ▲PAGE TOPへ ５．CPM-Dairyの利用 �@ 利用環境についてもこちらでご確認ください。 CPM-DairyのウェブサイトTopページ（2009年1月現在）の日本語訳 �A 日本のユーザーは、新しく日本特有の飼料に関するFeed Bankを構築することを勧めます。現在の日本Feed Bankは飼料数が少ないので、ユーザーが地域の独特の飼料に関する分析を多く行い充実したFeed Bankを作る方が得策です。その場合、分析はアメリカにあるDairy One（E-mailはこちら）、Cumberland Valley Analytical Services .Inc（E-mailはこちら）に分析を依頼し、CPM-Dairyで使うことを明記すると、CPM-Dairyで必要な分析方法でやってくれます。 ▲PAGE TOPへ 〒102-0073　東京都千代田区九段北3-2-2 Ｂ.Ｒ.ロジェＴ-3 ＴＥＬ：03-3230-0610 ＦＡＸ：03-3230-0910 infor@whminer-jp.com ウイリアムマイナー農業研究所