| このダウンロードライセンス合意事項は、販売契約ではなくてCornell大学、Pennsylvania大学（州立ではなく私立大学）そして、William H. Miner農業研究所（頭文字を並べてCPM）とあなたとの間のCPM-Dairyバージョン3.0とそれに続く将来のバージョンまたは更新（ソフトウェア）の利用に関する合意である。「Accept」ボタンをクリックして、ソフトウェアをインストールすることは、あなたがこの合意事項に同意したことを意味する。あなたがこの合意事項のいかなる部分でも合意しないとしたら、「disagree/decline」ボタンをクリックして、購入代金の返済のためには、購入日から30日以内にCPM会計担当に連絡しなければならない（support@cpmdairy.net）。 |
|
| １．使用の権利 |
|---|
| CPMはこの合意事項に基づいてソフトウェアを利用する権利をあなたに与える。あなたはコンピュータシステムにソフトウェアをインストールして、稼働することができる。あなたはインストールされたソフトウェアファイルを、あなたのネットワークまたはネットワークサーバーに1つ以上の追加的インストールをする目的で、これらのコピーを使って保存してはならない。仮に1つ以上のコンピュータに、このソフトウェアをインストールしようとするのなら、もう1つのライセンスを購入しなければならない。あなたは登録番号をいかなる他人であっても与えてはならない。 |
|
| ２．利用権利の移行 |
|---|
| あなたがソフトウェアを更新するとしたら、オリジナルのバージョンを利用する権利は新しいバージョンに移行できる。他人にソフトウェアを使う権利を貸したり、売ったりしてはならない。 |
|
| ３．知的な所有権 |
|---|
| ソフトウェアの知的な所有権と文書と卸売の権利はCPMに属する。そのために、あなたはどんなフォームでもソフトウェアのいかなる部分もコピーしてはならない。ただし、ソフトウェアを利用する合意事項に基づいてバックアップの目的で1つのコピーをすることは例外として認められる。あなたはどのような方法でもソフトウェアを変更してはならない。 |
|
| ４．所有権限の放棄 |
|---|
| このソフトウェアは、どんな種類で表現される、または示唆される所有者権限なしの「AS IS: as-is sale：現品限り無保証販売」で提供される。CPMはソフトウェアがあなたの要求を満たしたり、あるいはソフトウェアの稼働が中断されたり、エラーなく機能することを保証するものではない。さらにCPMは、その利用またはソフトウェア利用の結果に関し、正しさ、正確さ、信頼性、あるいは類似のことを代表することは一切ないことを明確にしておく（利用者の責任において使うという意味である）。ソフトウェアの利用の結果生じるすべてのリスクまたは実際の成績は、あなたの責任である。どのような事態においても、CPMは、それに携わる関係者とソフトウェアの制作者を含めて、CPMがいかなる直接、間接結果として出る、偶然発生する、そのようなダメージの発生がありうることを助言しているにもかかわらず、あなたのソフトウェアを使う能力の不足により発生する特別のダメージ（利益の損失、ビジネスの中断または情報の紛失を含む）に責任を負うものではない。CPMの与えるどんな口頭または文書による情報でも、この所有者権限の範囲を拡大したり、いかなる程度であっても広げたりすることはない。CPMはソフトウェアを改定し、その内容に変更を加えることをいかなる人または組織に通知することなく、そのような変更を加える権利を留保する。 |
|
| ５．このライセンスの終了 |
|---|
| CPMは、この合意書のどの項目でもあなたが不履行をした時にはライセンスを終了する。終了に際しては、あなたは直ちにソフトウェアをアンインストールし、ソフトウェアのすべてのコピーを破棄しなくてはならない。 |
|
| ６. 承認 |
|---|
| あなたは、ダウンロードライセンス合意書を読み、十分に理解し、すべての項目を承認しなければならない。 |
|
